寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话

户hù牖yǒu邻lín清qīng閟bì，深shēn夜yè客kè扣kòu关guān。

开kāi门mén见jiàn修竹zhú，人rén与yǔ竹zhú俱jù闲xián。

雨yǔ竹zhú窗chuāng外wài响xiǎng，风fēng从cóng屋wū头tóu还huán。

羡xiàn君jūn屏píng百bǎi事shì，读dú书shū苍cāng翠cuì间jiān。

刺cì口kǒu谈tán治zhì乱luàn，笔bǐ挟xié风fēng霜shuāng寒hán。

更gēng览lǎn珠zhū玉yù文wén，洗xǐ我wǒ冰bīng雪xuě颜yán。

归guī来lái兴xīng未wèi尽jìn，危wēi坐zuò听tīng珊shān珊shān。