扬州慢二首 其一

牧mù马mǎ西xī风fēng，暗àn蛩qióng残cán堞dié，故gù宫gōng绿lǜ遍biàn秋qiū芜wú。

问wèn渔yú樵qiáo白bái首shǒu，也yě一yī半bàn模mó糊hū。

莫mò重zhòng认rèn、琉璃lí片piàn瓦wǎ，碧bì苔tái荒huāng矣yǐ，年nián月yuè都dū无wú。

更gēng妆zhuāng楼lóu何hé在zài，当dāng时shí谁shuí画huà眉méi图tú。

秣mò陵líng王wáng气qì，算suàn先xiān朝zhāo、遗yí恨hèn南nán都dū。

尽jìn凤fèng阁gé龙lóng楼lóu，江jiāng山shān麦mài秀xiù，夜yè月yuè啼tí狐hú。

漫màn说shuō宝bǎo衣yī化huà蝶dié，寒hán烟yān古gǔ井jǐng落là青qīng梧wú。

秪dī金jīn鱼yú池chí水shuǐ，年nián年nián犹yóu长cháng菰gū蒲pú。