与同年李丹壑编修以事出朝阳门晚宿田家

繁fán花huā已yǐ尽jìn木mù叶yè肥féi，城chéng中zhōng城chéng外wài尘chén交jiāo飞fēi。

不bù因yīn出chū郭guō了liǎo公gōng事shì，当dāng与yǔ野yě色sè终zhōng相xiāng违wéi。

芳fāng春chūn三sān月yuè键jiàn户hù坐zuò，日rì在zài愁chóu阵zhèn遭zāo重zhòng围wéi。

我wǒ自zì久旅成chéng习xí惯guàn，今jīn昨zuó等děng耳ěr安ān知zhī非fēi。

怪guài君jūn连lián岁suì卧wò江jiāng上shàng，舍shě舟zhōu即jí陆lù谁shuí指zhǐ挥huī。

今jīn朝zhāo眼yǎn豁huō向xiàng水shuǐ木mù，翻fān若ruò所suǒ见jiàn从cóng来lái稀xī。

清qīng溪xī宛wǎn宛wǎn带dài榉jǔ柳，村cūn舍shě历lì历lì通tōng烟yān霏fēi。

故gù山shān未wèi敢gǎn诧chà奇qí绝jué，风fēng物wù似sì此cǐ犹yóu庶shù几jī。

人rén情qíng厌yàn常cháng每měi易yì动dòng，微wēi官guān窃qiè禄lù难nán肯kěn归guī。

且qiě买mǎi浊zhuó醪láo酹lèi暮mù景jǐng，新xīn月yuè正zhèng照zhào林lín间jiān扉fēi。