雨中得家信寄答

寂jì寂jì空kōng庭tíng雨yǔ，始shǐ自zì东dōng南nán隅yú。

飞fēi鸟niǎo衔xián书shū来lái，徘pái徊huái顾gù我wǒ庐lú。

故gù巢cháo今jīn尚shàng在zài，新xīn燕yàn谁shuí与yǔ居jū。

愿yuàn子zǐ念niàn幽yōu独dú，中zhōng道dào盼pàn回huí车chē。

我wǒ心xīn固gù匪fěi石shí，君jūn意yì今jīn何hé如rú。