雨窗闲遣

四sì壁bì苔tái痕hén懒lǎn不bù除chú，凉liáng阴yīn黯àn黯àn雨yǔ疏shū疏shū。

掩yǎn关guān聊liáo托tuō相xiāng如rú病bìng，退tuì笔bǐ慵yōng修叔shū夜yè书shū。

茶chá臼jiù泉quán喧xuān深shēn竹zhú里lǐ，苎zhù衣yī香xiāng润rùn熟shú梅méi初chū。

胸xiōng中zhōng仅jǐn有yǒu闲xián丘壑hè，何hé处chǔ青qīng山shān许xǔ结jié庐lú。