游石鼓书院次昌黎《合江亭》元韵（戊子）

轻qīng舟zhōu发fā衡héng邑yì，风fēng日rì不bù相xiāng左zuǒ。

石shí鼓gǔ郭guō北běi外wài，即jí之zhī在zài一yī唾tuò。

白bái鹿lù四sì讲jiǎng院yuàn，此cǐ足zú作zuò辅fǔ佐zuǒ。

更gēng值zhí江jiāng山shān胜shèng，万wàn金jīn岂qǐ能néng货huò。

右yòu俯fǔ湘xiāng波bō清qīng，左zuǒ看kàn蒸zhēng流过guò。

破pò池chí插chā水shuǐ会huì，崷崒zú气qì不bù挫cuò。

幽yōu亭tíng恣zì游yóu目mù，欲yù倡chàng寡guǎ余yú和hé。

阑lán砌qì忽hū西xī日rì，竹zhú影yǐng来lái个gè个gè。

我wǒ生shēng骨gǔ少shǎo媚mèi，所suǒ如rú辄zhé坎kǎn坷kē。

小xiǎo住zhù苟gǒu为wéi佳jiā，便biàn怀huái卜bǔ终zhōng卧wò。

此cǐ地dì经jīng唐táng贤xián，诛zhū芧xù展zhǎn岩yán课kè。

朱zhū张zhāng继jì文wén会huì，瞻zhān望wàng跂qí无wú奈nài。

草cǎo木mù犹yóu余yú馨xīn，而ér何hé靳jìn顽wán懦nuò。

恭gōng读dú晦huì翁wēng书shū，语yǔ若ruò新xīn告gào播bō。

丈zhàng夫fū宁níng不bù然rán，谁shuí能néng拔bá寒hán饿è。

自zì抚fǔ事shì畜xù身shēn，长cháng愁chóu贫pín鬼guǐ贺hè。

安ān即jí脱tuō婴yīng状zhuàng，岩yán栖qī振zhèn寙yǔ惰duò。

藉jiè骋chěng半bàn日rì乐lè，思sī复fù一yī饷xiǎng坐zuò。

山shān灵líng逼bī客kè行háng，岸àn阴yīn结jié难nán破pò。

下xià舟zhōu独dú回huí望wàng，已yǐ觉jué斗dǒu尘chén涴wǎn。