羽可舍人就经训书院讲席，作此话别 其一

枥lì骥jì有yǒu劳láo骨gǔ，巢cháo鸠多duō拙zhuō忙máng。

吾wú生shēng徒tú碌lù碌lù，那nà由yóu自zì主zhǔ张zhāng。

与yǔ君jūn怀huái故gù土tǔ，完wán缮shàn为wéi众zhòng倡chàng①。

提tí挈qiè相xiāng左zuǒ右yòu，黾mǐn勉miǎn同tóng勷ráng劻kuāng。

胡hú为wéi事shì行háng役yì，弃qì我wǒ先xiān高gāo翔xiáng。

溯sù洄huí不bù可kě从cóng，我wǒ亦yì水shuǐ中zhōng央yāng②。