峄山湖余紫岩太守同作

扁biǎn舟zhōu北běi来lái太tài行háng左zuǒ，拄zhǔ颊jiá微wēi吟yín效xiào《梁liáng父fù》。

岱dài宗zōng千qiān里lǐ蔽bì浮fú云yún，湖hú波bō仿fǎng佛fó商shāng羊yáng舞wǔ。

冥míng鸿hóng亦yì似sì畏wèi惊jīng涛tāo，天tiān半bàn群qún呼hū声shēng正zhèng苦kǔ。

春chūn前qián堤dī岸àn今jīn湖hú心xīn，尚shàng有yǒu禾hé苗miáo碍ài柔róu橹lǔ。

主zhǔ人rén诗shī情qíng最zuì高gāo远yuǎn，指zhǐ点diǎn苍cāng茫máng作zuò怀huái古gǔ。

秦qín皇huáng李lǐ斯sī安ān在zài哉zāi，峄yì山shān碑bēi断duàn苍cāng烟yān埋mái。

君jūn看kàn湖hú水shuǐ乘chéng秋qiū涨zhǎng，犹yóu带dài咸xián阳yáng暴bào气qì来lái。