一萼红·重午柏崎园观芍药，时花事正繁，宝马香车，游览殊胜。余以重来崔护，怆然其有前尘之悲。酒边人远，不独为可离咏也

脱tuō宫gōng衣yī。

正zhèng兰lán汤tāng新xīn浴yù，绰chuò约yuē见jiàn娇jiāo姿zī。

海hǎi上shàng琼qióng台tái，天tiān中zhōng令líng节jié，画huà栏lán春chūn色sè迟chí迟chí。

嘱zhǔ薰xūn风fēng、红hóng妆zhuāng稳wěn护hù，谁shuí念niàn我wǒ、愁chóu断duàn聚jù香xiāng丝sī。

金jīn带dài围wéi销xiāo，虹hóng桥qiáo梦mèng远yuǎn，惆chóu怅chàng芳fāng期qī。

莫mò问wèn去qù年nián游yóu冶yě，算suàn杜dù郎láng俊jùn赏shǎng，回huí首shǒu都dū非fēi。

冷lěng入rù行háng云yún，群qún芳fāng未wèi殿diàn，无wú端duān换huàn了liǎo将jiāng离lí。

最zuì负fù他tā、曾zēng称chēng近jìn侍shì，空kōng相xiāng谑xuè、谁shuí为wéi寄jì相xiāng思sī。

料liào是shì金jīn屏píng斜xié倚yǐ，诅zǔ我wǒ多duō时shí。