谒金门 归帆亭

孤gū亭tíng脊jǐ。一yī角jiǎo斜xié阳yáng留得dé。

岛dǎo外wài风fēng帆fān烟yān影yǐng织zhī。归guī舟zhōu天tiān际jì识shí。

听tīng到dào萧xiāo萧xiāo枫fēng荻dí。欲yù问wèn霜shuāng潮cháo消xiāo息xī。

水shuǐ国guó吟yín魂hún何hé处chǔ觅mì。一yī星xīng渔yú火huǒ碧bì。