玉簪花皓洁色如凝脂花品之嘉者喜植于阴地日炙之则萎黄矣辛亥夏余居郡城酷暑为虐仅馀喘息六月晦日墙下玉簪有薹翘然其花将吐余于是感秋风之将至烦暑之欲退也况由斯以往七夕穿针中秋对月鸿嘹呖而南征菊纷披而错采甘果竞进清酌徐来其乐岂有极哉是知花之与时有消息之义故为赋之

清 · 魏裔介

烦fán暑shǔ拟nǐ将jiāng退tuì,幽yōu花huā吐tǔ一yī茎jīng。

不bù争zhēng桃táo李lǐ色sè,岂qǐ有yǒu绮qǐ罗luó情qíng。

澹dàn澹dàn迎yíng秋qiū气qì,娟juān娟juān对duì晚wǎn晴qíng。

应yīng知zhī先xiān桂guì菊jú,芳fāng馥fù满mǎn檐yán楹yíng。