元日怀犹龙杨太史

然rán灯dēng照zhào一yī室shì，寥liáo寥liáo万wàn虑lǜ空kōng。

燕yàn台tái风fēng物wù冷lěng，春chūn至zhì不bù闻wén鸿hóng。

闭bì门mén无wú酬chóu酢zuò，凭píng几jī理lǐ丝sī桐tóng。

终zhōng始shǐ有yǒu天tiān运yùn，大dà哉zāi盘pán古gǔ翁wēng。

美měi人rén在zài何hé许xǔ，琉璃lí兰lán若ruò东dōng。