烟雨楼夜泊

落là帆fān亭tíng畔pàn草cǎo芊qiān芊qiān，放fàng鹤hè洲zhōu边biān好hǎo泊bó船chuán。

片piàn席xí凉liáng分fēn三sān面miàn水shuǐ，半bàn湖hú暝míng接jiē万wàn家jiā烟yān。

乌wū啼tí霁jì月yuè高gāo秋qiū晚wǎn，角jiǎo吹chuī清qīng霜shuāng旅梦mèng悬xuán。

虽suī有yǒu胜shèng情qíng无wú胜shèng具jù，凭píng栏lán凝níng眺tiào重zhòng凄qī然rán。