由巴里坤至卤泉

清 · 颜检

图tú城chéng西xī域yù壮zhuàng山shān河hé,边biān外wài岩yán城chéng气qì概gài多duō。

蜃shèn海hǎi楼lóu台tái呈chéng色sè相xiāng,汉hàn唐táng疆jiāng宇yǔ尽jìn包bāo罗luó。

片piàn云yún度dù漠mò随suí征zhēng马mǎ,丛cóng草cǎo依yī原yuán散sàn野yě驼tuó。

泉quán上shàng传chuán餐cān泉quán上shàng宿sù,林lín泉quán滋zī味wèi竟jìng如rú何hé?

译文
西域版图中的城市雄壮山河,塞外险要的山城豪迈气势多。 沙漠上的海市蜃楼色相纷呈,西域在汉唐国土中完全包括。 片片云朵紧随征马飞度沙漠,长满杂草的原野可见散野驼。 在卤泉传膳而食并就地住宿,山林中泉水的滋味究竟如何?
注释
卤泉:哈密市城东90千米的一个山泉。 图:版图。 疆宇:国土。 传餐:旅行中休息时相互传送食物而食。