忆旧游 · 九月八日，红豆词人自禾中来践登高约，越日，大风雨，不得出，微吟写怨，遂得此解。忆二十年前，与魏滋伯丈、杨纲士重九唱和，有《寿楼春》词。回头影事已堕秋烟，兼道山阳之感矣

正zhèng潇xiāo潇xiāo风fēng雨yǔ，漠mò漠mò城chéng关guān，如rú此cǐ重zhòng阳yáng。负fù了liǎo寻xún秋qiū约yuē，怕pà登dēng山shān临lín水shuǐ，楚chǔ怨yuàn微wēi茫máng。廿niàn年nián旧jiù游yóu踪zōng迹jì，分fēn付fù与yǔ衰shuāi杨yáng。算suàn省shěng识shí当dāng时shí，六liù朝zhāo裙qún屐jī，九日rì壸kǔn觞shāng。

秋qiū凉liáng。绮qǐ怀huái减jiǎn，想xiǎng似sì水shuǐ僧sēng寮liáo，润rùn到dào衣yī裳cháng。各gè有yǒu看kàn花huā泪lèi，黯àn青qīng袍páo颜yán色sè，冷lěng落là馀yú香xiāng。一yī任rèn昼zhòu阴yīn阴yīn地dì，愁chóu雁yàn语yǔ昏hūn黄huáng。待dài洗xǐ出chū秋qiū容róng，明míng湖hú寸cùn碧bì西xī子zǐ妆zhuāng。