予尝作罗浮观日图赠周道士今日忽欲复作此图寄何徵士勤良为先作诗寄之

罗luó浮fú欲yù雨yǔ天tiān突tū兀wù，暮mù云yún晚wǎn山shān辨biàn不bù得dé。不bù知zhī一yī夜yè云yún化huà水shuǐ，洗xǐ出chū东dōng南nán半bàn天tiān碧bì。

二èr樵qiáo山shān父fù黄huáng葛gé衣yī，踏tà晓xiǎo独dú开kāi山shān上shàng扉fēi。梦mèng然rán冥míng海hǎi万wàn里lǐ黑hēi，中zhōng有yǒu沧cāng凉liáng红hóng百bǎi围wéi。

赤chì明míng道dào士shì亦yì好hǎo奇qí，独dú爱ài此cǐ景jǐng请qǐng画huà之zhī。画huà之zhī别bié我wǒ向xiàng南nán去qù，衡héng岳yuè洞dòng庭tíng行háng挈qiè随suí。

此cǐ人rén今jīn已yǐ云yún水shuǐ杳yǎo，此cǐ景jǐng恐kǒng为wéi人rén世shì知zhī。我wǒ亦yì出chū山shān忘wàng誓shì辞cí，画huà亦yì仿fǎng佛fó不bù可kě追zhuī。

可kě怜lián牛niú马mǎ走zǒu尘chén土tǔ，更gēng复fù身shēn心xīn伤shāng别bié离lí。何hé郎láng昔xī访fǎng我wǒ，对duì我wǒ终zhōng日rì坐zuò。

归guī去qù橘jú柚yòu乡xiāng，别bié我wǒ一yī载zǎi长cháng。秋qiū风fēng几jī日rì吹chuī绿lǜ草cǎo，尽jìn卷juàn江jiāng声shēng入rù怀huái抱bào。

心xīn尚shàng波bō涛tāo定dìng后hòu惊jīng，身shēn向xiàng朋péng侪chái最zuì先xiān老lǎo。荣róng名míng愿yuàn及jí饥jī时shí贵guì，绝jué技jì原yuán非fēi死sǐ前qián宝bǎo。

昔xī寄jì画huà一yī纸zhǐ，画huà山shān不bù画huà水shuǐ。今jīn乃nǎi更gēng一yī端duān，画huà水shuǐ不bù画huà山shān。

要yào令líng碧bì海hǎi汹xiōng涌yǒng日rì，破pò尔ěr粉fěn壁bì青qīng苔tái间jiān。於yú陵líng先xiān生shēng梦mèng葵kuí食shí，梦mèng亦yì伤shāng廉lián心xīn不bù安ān。

何hé如rú对duì此cǐ饱bǎo亦yì得dé，不bù饱bǎo可kě质zhì饱bǎo可kě还huán。苦kǔ心xīn作zuò诗shī乃nǎi无wú益yì，君jūn不bù见jiàn杜dù陵líng野yě老lǎo不bù得dé食shí。