月下对菊示子何

天tiān公gōng爱ài菊jú同tóng幽yōu人rén，夜yè遣qiǎn明míng月yuè来lái写xiě真zhēn。

秋qiū魂hún尽jìn入rù影yǐng中zhōng去qù，澹dàn澹dàn花huā枝zhī空kōng有yǒu痕hén。

半bàn山shān亭tíng子zǐ坐zuò来lái久，衣yī袂mèi渐jiàn冷lěng胸xiōng中zhōng温wēn。

花huā气qì增zēng浓nóng月yuè益yì白bái，枝zhī枝zhī插chā在zài玻bō璃lí盆pén。

深shēn露lòu微wēi光guāng上shàng蛛zhū网wǎng，暗àn蛩qióng细xì响xiǎng吟yín篱lí根gēn。

凉liáng风fēng疏shū疏shū度dù不bù尽jìn，时shí见jiàn水shuǐ面miàn鱼yú吹chuī纹wén。

乾qián坤kūn清qīng气qì盎àng两liǎng候hòu，不bù在zài深shēn夜yè即jí在zài晨chén。

昏hūn昏hūn世shì中zhōng声shēng色sè窟kū，那nà得dé一yī刻kè能néng鲜xiān新xīn。

君jūn思sī此cǐ时shí富fù贵guì儿ér，多duō少shǎo膻shān荤hūn聚jù飞fēi蚊wén。

香xiāng衾qīn醉zuì眼yǎn待dài苏sū醒xǐng，已yǐ日rì白bái日rì堆duī红hóng尘chén。

百bǎi岁suì何hé由yóu见jiàn此cǐ景jǐng，老lǎo死sǐ不bù知zhī清qīng净jìng因yīn。

我wǒ今jīn无wú愁chóu亦yì无wú乐lè，默mò默mò饱bǎo受shòu花huā月yuè薰xūn。

意yì惬qiè不bù须xū爪zhǎo爬pá背bèi，四sì山shān岑cén寂jì同tóng忘wàng言yán。