清 · 刘秉恬
关guān东dōng我wǒ朝zhāo兴xīng王wáng地dì，此cǐ中zhōng自zì多duō非fēi凡fán人rén。
今jīn读dú理lǐ斋zhāi爱ài吟yín草cǎo，风fēng雅yǎ忠zhōng义yì两liǎng彬bīn彬bīn。
忆yì我wǒ昔xī充chōng西xī川chuān使shǐ，将jiāng军jūn将jiāng兵bīng正zhèng如rú云yún。
理lǐ斋zhāi随suí营yíng司sī粮liáng饷xiǎng，敛liǎn放fàng无wú差chà职zhí克kè勤qín。
维wéi时shí官guān是shì西xī充chōng令líng，保bǎo迁qiān崇chóng庆qìng牧mù州zhōu民mín。
任rèn事shì勇yǒng往wǎng不bù辞cí劳láo，正zhèng是shì当dāng日rì疏shū中zhōng言yán。
岁suì月yuè忽hū忽hū己jǐ逝shì矣yǐ，兹zī复fù见jiàn之zhī于yú简jiǎn端duān。
理lǐ斋zhāi死sǐ时shí子zǐ尚shàng少shǎo，事shì文wén那nà得dé至zhì今jīn传chuán。
昔xī藉jiè同tóng年nián为wéi作zuò状zhuàng，今jīn有yǒu同tóng乡xiāng为wéi布bù宣xuān。
爱ài吟yín草cǎo与yǔ殉xùn节jié录lù，刊kān刻kè分fēn送sòng数shù万wàn千qiān。
同tóng乡xiāng门mén第dì更gēng高gāo峻jùn，佐zuǒ理lǐ京jīng兆zhào斯sī文wén官guān。
督dū学xué后hòu进jìn日rì蒸zhēng蒸zhēng，尤yóu眷juàn旧jiù好hǎo不bù忍rěn湮yān。
洵xún哉zāi关guān东dōng非fēi凡fán地dì，即jí此cǐ可kě知zhī人rén多duō贤xián。
刘秉恬（清）
