严氏三耄耋图

清 · 郑孝胥

琼qióng道dào杨yáng霞xiá举jǔ,八bā十shí父fù祖zǔ存cún。其qí父fù百bǎi二èr十shí,名míng曰yuē杨yáng叔shū连lián。

祖zǔ名míng曰yuē宋sòng卿qīng,百bǎi有yǒu九五wǔ年nián。奉fèng使shǐ李lǐ守shǒu忠zhōng,太tài平píng兴xīng国guó间jiān。

邀yāo李lǐ诣yì其qí家jiā,远yuǎn祖zǔ鸡jī窠kē仙xiān。状zhuàng貌mào若ruò小xiǎo儿ér,数shù代dài在zài一yī门mén。

事shì出chū《洞dòng微wēi志zhì》,殆dài非fēi无wú稽jī言yán。吾wú披pī严yán氏shì图tú,其qí事shì媲pì昔xī贤xián。

夫fū妇fù必bì偕xié老lǎo,异yì禀bǐng疑yí由yóu天tiān。子zǐ云yún仁rén者zhě寿shòu,岂qǐ非fēi人rén事shì焉yān。

养yǎng气qì兼jiān积jī善shàn,可kě使shǐ生shēng命mìng延yán。久生shēng阅yuè世shì乱luàn,空kōng思sī太tài平píng民mín。