杨子传陈考功语，命题所著《散原精舍诗》

不bù知zhī何hé与yǔ饥jī寒hán事shì，一yī卷juàn文wén章zhāng送sòng此cǐ身shēn。

偶ǒu作zuò江jiāng南nán未wèi归guī客kè，苍cāng然rán天tiān下xià隐yǐn忧yōu人rén。

时shí流痛tòng饮yǐn无wú虚xū日rì，家jiā祭jì中zhōng原yuán告gào老lǎo亲qīn。

所suǒ欠qiàn世shì间jiān惟wéi一yī死sǐ，信xìn陵líng君jūn共gòng楚chǔ灵líng均jūn。