乙丑秋七月奉命册封琉球旋擢右赞善纪恩

头tóu衔xián竟jìng许xǔ冠guān群qún仙xiān，一yī品pǐn还huán叨tāo赐cì服fú鲜xiān。

恋liàn阙quē仍réng依yī天tiān尺chǐ五wǔ，乘chéng槎chá直zhí指zhǐ水shuǐ三sān千qiān。

贻yí来lái珠zhū玉yù多duō新xīn咏yǒng，梦mèng到dào蓬péng莱lái亦yì夙sù缘yuán。

犹yóu有yǒu支zhī机jī堪kān乞qǐ否fǒu，君jūn平píng早zǎo已yǐ识shí张zhāng骞qiān。