雨夜

疏shū雨yǔ潇xiāo潇xiāo响xiǎng乱luàn蛩qióng，回huí肠cháng曲qū曲qū转zhuǎn无wú从cóng。

书shū来lái鸿hóng雁yàn家jiā千qiān里lǐ，梦mèng入rù乡xiāng山shān路lù万wàn重zhòng。

意yì气qì未wèi随suí金jīn共gòng尽jìn，风fēng尘chén那nà复fù玉yù为wéi容róng。

不bù堪kān伏fú枕zhěn秋qiū声shēng外wài，听tīng遍biàn南nán楼lóu五wǔ夜yè钟zhōng。