清 · 黄遵宪
海hǎi色sè苍cāng茫máng夜yè气qì微wēi，一yī痕hén凉liáng月yuè入rù柴chái扉fēi。
独dú行háng对duì影yǐng时shí言yán笑xiào，排pái日rì量liáng腰yāo较jiào瘦shòu肥féi。
平píng地dì风fēng波bō听tīng受shòu惯guàn，频pín年nián哀āi乐lè事shì心xīn违wéi。
笠lì檐yán蓑suō袂mèi桄guāng榔láng杖zhàng，何hé日rì东dōng坡pō遂suì北běi归guī？
黄遵宪（清末）
