清 · 黄遵宪
借jiè得dé南nán风fēng便biàn，无wú嫌xián上shàng水shuǐ船chuán。
千qiān帆fān张zhāng鸟niǎo翼yì，一yī席xí尽jìn鸥ōu眠mián。
树shù若ruò迎yíng人rén立lì，桅wéi随suí倚yǐ枕zhěn偏piān。
篙gāo师shī相xiāng对duì语yǔ，今jīn夕xī且qiě神shén仙xiān。
黄遵宪（清末）
