雨中同阎古古周长孺诸子集东林时予将适江左

远yuǎn公gōng何hé代dài留荒huāng寺sì，尚shàng有yǒu吾wú徒tú风fēng雨yǔ来lái。

构gòu火huǒ肯kěn因yīn今jīn世shì热rè，持chí醪láo莫mò尽jìn古gǔ狂kuáng哀āi。

枌fén榆yú猛měng士shì谁shuí相xiāng识shí，莲lián菊jú遗yí民mín总zǒng浪làng猜cāi。

江jiāng左zuǒ频pín年nián征zhēng戍shù倦juàn，不bù妨fáng鸥ōu鸟niǎo自zì徘pái徊huái。