一剪梅 · ·和漱玉词同阮亭作

万wàn叠dié青qīng山shān一yī抹mǒ秋qiū。天tiān半bàn归guī云yún，天tiān外wài归guī舟zhōu。何hé时shí玉yù席xí手shǒu重zhòng携xié，同tóng拂fú香xiāng巾jīn，同tóng上shàng朱zhū楼lóu。

南nán浦pǔ寒hán潮cháo带dài雨yǔ流。只zhī送sòng人rén行háng，不bù管guǎn人rén愁chóu。吴wú天tiān极jí目mù路lù逶wēi迤yǐ，海hǎi涌yǒng峰fēng头tóu。薛xuē淀diàn湖hú头tóu。