月华清 · 团扇

麾huī不bù江jiāng分fēn，遮zhē仍réng尘chén起qǐ，到dào今jīn谁shuí更gēng珍zhēn重zhòng。回huí首shǒu离lí亭tíng，一yī握wò记jì劳láo题tí送sòng。痛tòng汉hàn苑yuàn、宝bǎo箧qiè都dū捐juān，枉wǎng宋sòng殿diàn、草cǎo书shū曾zēng讽fěng。摇yáo动dòng。料liào乘chéng鸾luán仙xiān子zǐ，也yě惊jīng春chūn梦mèng。

已yǐ作zuò江jiāng南nán骨gǔ董dǒng。等děng顾gù绣xiù谈tán笺jiān，坐zuò乖guāi时shí用yòng。素sù月yuè流天tiān，剩shèng有yǒu圆yuán灵líng还huán共gòng。尽jìn从cóng此cǐ、香xiāng被bèi蟫yín销xiāo，端duān不bù许xǔ、墨mò遭zāo蝇yíng弄nòng。清qīng供gōng。怆chuàng云yún飞fēi叶yè下xià，那nà年nián传chuán诵sòng。