园中新松

我wǒ闻wén泰tài山shān松sōng，秀xiù与yǔ泰tài山shān俪lì。

几jī经jīng盘pán错cuò功gōng，一yī旦dàn风fēng云yún际jì。

亦yì有yǒu祖zǔ龙lóng子zǐ，登dēng山shān暂zàn幽yōu憩qì。

锡xī尔ěr大dà夫fū封fēng，一yī览lǎn众zhòng木mù细xì。

嗟jiē尔ěr十shí八bā公gōng，拔bá地dì生shēng阶jiē砌qì。

及jí身shēn无wú五wǔ尺chǐ，乃nǎi为wéi乱luàn草cǎo蔽bì！

共gòng见jiàn草cǎo敷fū荣róng，谁shuí识shí松sōng淹yān滞zhì？

达dá人rén观guān物wù理lǐ，草cǎo木mù有yǒu兴xīng替tì。

易yì荣róng者zhě易yì萎wěi，不bù萎wěi者zhě有yǒu济jì。

秋qiū来lái金jīn气qì肃sù，冬dōng至zhì霜shuāng雪xuě厉lì。

翳yì彼bǐ蒙mēng茸róng草cǎo，转zhuǎn瞬shùn蜉fú蝣yóu毙bì。

孤gū松sōng自zì矫jiǎo矫jiǎo，后hòu雕diāo历lì寒hán岁suì。

始shǐ看kàn捧pěng日rì心xīn，渐jiàn拓tuò凌líng云yún势shì。

任rèn尔ěr施shī茑niǎo萝luó，岂qǐ忧yōu缠chán薜bì荔lì！

终zhōng古gǔ垂chuí清qīng阴yīn，重zhòng重zhòng荫yīn一yī切qiē！