雨抵东城

茅máo檐yán深shēn处chǔ宿sù征zhēng车chē，侵qīn晓xiǎo催cuī行háng画huà不bù如rú。

云yún气qì才cái封fēng三sān里lǐ郭guō，雨yǔ丝sī已yǐ湿shī半bàn肩jiān书shū。

花huā飞fēi野yě寺sì沟gōu流出chū，舟zhōu坐zuò春chūn江jiāng天tiān上shàng居jū。

多duō少shǎo旅人rén来lái唤huàn渡dù，年nián年nián作zuò客kè敢gǎn愁chóu予yú。