于役山左，归省匪易，排闷作此。时壬辰夏日也

疏shū狂kuáng犹yóu说shuō少shǎo年nián游yóu，碌lù碌lù今jīn将jiāng四sì十shí秋qiū。

客kè里lǐ光guāng阴yīn偏piān耐nài久，囊náng中zhōng诗shī句jù惯guàn多duō愁chóu。

饱bǎo看kàn世shì态tài成chéng苍cāng狗gǒu，拚pàn把bǎ闲xián情qíng伴bàn白bái鸥ōu。

天tiān地dì有yǒu心xīn留缺quē憾hàn，大dà江jiāng终zhōng古gǔ向xiàng东dōng流。