乙未1895季秋沧桑之变疮痍未复

兵bīng燹xiǎn馀yú生shēng梦mèng未wèi安ān，愁chóu怀huái无wú限xiàn上shàng眉méi端duān。

科kē名míng徵zhǐ逐zhú终zhōng归guī幻huàn，诗shī酒遨áo游yóu强qiáng自zì宽kuān。

书shū味wèi浑hún忘wàng成chéng枘ruì凿záo，人rén情qíng翻fān覆fù似sì波bō澜lán。

曩nǎng时shí经jīng史shǐ堆duī高gāo阁gé，静jìng对duì寒hán灯dēng独dú慨kǎi叹tàn。