予诗学山谷画师子久两事皆不成戏成此作

人rén间jiān第dì一yī一yī峰fēng画huà，天tiān下xià无wú双shuāng双shuāng井jǐng诗shī。

顾gù我wǒ蹉cuō跎tuó衰shuāi日rì候hòu，强qiáng希xī衣yī钵bō二èr黄huáng师shī。

笔bǐ枯kū水shuǐ剩shèng山shān残cán里lǐ，思sī绝jué天tiān荒huāng地dì老lǎo时shí。

百bǎi虑lǜ相xiāng攻gōng才cái力lì尽jìn，不bù跻jī圣shèng处chǔ坐zuò非fēi痴chī。