清 · 陈维崧
人rén柳腰yāo眠mián,圣shèng檀tán额é注zhù,犊dú车chē催cuī下xià屏píng风fēng。胜shèng常cháng道dào罢bà,腮sāi边biān春chūn晕yùn微wēi红hóng。呼hū燕yàn燕yàn,唤huàn虫chóng虫chóng。桂guì堂táng西xī、小xiǎo著zhù轻qīng容róng。问wèn伊yī姓xìng氏shì,父fù名míng郑zhèng季jì,母mǔ号hào樊fán通tōng。
莺yīng声shēng夜yè半bàn玲líng珑lóng。多duō少shǎo帐zhàng前qián细xì咳ké,尔ěr汝rǔ欢huān侬nóng。今jīn宵xiāo夜yè冷lěng,劝quàn郎láng文wén籍jí休xiū攻gōng。兰lán釭gāng细xì,鸭yā炉lú浓nóng。卸xiè花huā簪zān、早zǎo傍bàng薰xūn笼lóng。羡xiàn他tā大dà妇fù,偏piān怜lián敬jìng礼lǐ,代dài掩yǎn珠zhū栊lóng。
陈维崧(清)