贻书自号放庵而得改七芗画一树梅花一放翁便面宛肖其貌索题

放fàng庵ān闲xián放fàng学xué放fàng翁wēng，得dé画huà神shén貌mào适shì与yǔ同tóng。

平píng生shēng任rèn天tiān无wú宿sù物wù，不bù假jiǎ战zhàn胜shèng颜yán常cháng丰fēng。

年nián时shí比bǐ舍shě聚jù姻yīn娅yà，我wǒ甫fǔ逾yú冠guān君jūn方fāng童tóng。

何hé期qī垂chuí暮mù挈qiè子zǐ侄zhí，还huán与yǔ割gē宅zhái居jū西xī东dōng。

顾gù予yú扈hù从cóng滞zhì渤bó碣jié，君jūn尽jìn日rì饮yǐn看kàn霜shuāng枫fēng。

杞qǐ忧yōu屈qū问wèn亦yì自zì哂shěn，天tiān纵zòng不bù坠zhuì终zhōng梦mèng梦mèng。

昨zuó来lái瞻zhān觐jìn退tuì就jiù我wǒ，积jī雪xuě璀cuǐ璀cuǐ继jì以yǐ风fēng。

围wéi炉lú话huà旧jiù间jiān星xīng相xiāng，寿shòu夭yāo齐qí视shì何hé穷qióng通tōng？

家jiā山shān兵bīng火huǒ勿wù复fù问wèn，藏cáng酝yùn开kāi瓮wèng留一yī中zhōng。

从cóng游yóu邓dèng尉wèi恐kǒng无wú分fēn，且qiě共gòng酒面miàn灯dēng前qián红hóng。