清 · 陈宝琛
过guò庭tíng耳ěr熟shú姚yáo张zhāng交jiāo,诗shī稿gǎo受shòu寄jì更gēng三sān朝zhāo。
象xiàng贤xián抱bào持chí兵bīng火huǒ际jì,卒zú就jiù微wēi禄lù为wéi写xiě雕diāo。
枣zǎo梨lí捆kǔn载zǎi千qiān里lǐ致zhì,归guī告gào家jiā祭jì辞cí折zhē腰yāo。
我wǒ寻xún棠táng茇bá后hòu一yī纪jì,洄huí溯sù风fēng义yì江jiāng天tiān遥yáo。
晚wǎn丁dīng澒hòng洞dòng再zài觏gòu子zǐ,尚shàng手shǒu此cǐ卷juàn珍zhēn松sōng寥liáo。
当dāng时shí题tí赠zèng事shì偶ǒu尔ěr,世shì患huàn腾téng遝tà来lái如rú潮cháo。
溪xī山shān胜shèng画huà孰shú竟jìng隐yǐn,何hé地dì干gān净jìng如rú僧sēng寮liáo?
穷qióng通tōng修短duǎn等děng一yī覕piē,万wàn劫jié要yào恃shì平píng生shēng要yào。
百bǎi年nián可kě作zuò大dà父fù行háng,故gù家jiā文wén物wù犹yóu票piào姚yáo。
陈宝琛(清末至民国)