寓斋杂述

海hǎi荷hé开kāi且qiě阑lán，张zhāng叟sǒu病bìng未wèi已yǐ。

一yī樽zūn岂qǐ或huò尼ní，坐zuò见jiàn凉liáng风fēng起qǐ。

颇pō闻wén休xiū假jiǎ中zhōng，诗shī卷juàn自zì料liào理lǐ。

思sī旧jiù蒐sōu遗yí文wén，无wú人rén会huì微wēi旨zhǐ。

宣xuān南nán盛shèng气qì类lèi，往wǎng者zhě逝shì如rú水shuǐ。

卅sà载zǎi终zhōng合hé并bìng，与yǔ公gōng俱jù老lǎo矣yǐ。

楼lóu台tái故gù无wú地dì，错cuò拟nǐ集jí贤xián里lǐ。

但dàn愿yuàn长cháng赓gēng酬chóu，香xiāng山shān窃qiè自zì比bǐ。