予已三代单丁,年复垂暮,望孙颇切,丙子岁侨居宛陵,九月八日生长孙,取名英范,今戊寅九月廿九日又得次孙,取名元鹤,喜赋

清 · 陈柄德

秋qiū深shēn病bìng叟sǒu笑xiào支zhī离lí,但dàn得dé嬉xī时shí且qiě共gòng嬉xī。

三sān世shì单dān丁dīng瓜guā瓞dié少shǎo,两liǎng孙sūn递dì举jǔ菊jú花huā迟chí。

书shū田tián得dé藕ǒu种zhǒng他tā日rì,鹤hè子zǐ成chéng双shuāng为wéi此cǐ时shí。

漫màn道dào宁níng馨xīn添tiān一yī一yī,愧kuì无wú几jī片piàn善shàn根gēn基jī。