清 · 陈克家
前qián山shān陂bēi陁tuó后hòu山shān孤gū，清qīng秋qiū一yī客kè穷qióng嬉xī娱yú。山shān前qián落là日rì看kàn平píng芜wú，东dōng海hǎi书shū楼lóu片piàn瓦wǎ无wú。
当dāng时shí兄xiōng弟dì遭zāo明míng圣shèng，宾bīn客kè独dú夸kuā司sī寇kòu盛shèng。东dōng南nán遗yí逸yì记jì鸿hóng文wén，辇niǎn毂gǔ人rén才cái归guī藻zǎo镜jìng。
相xiāng国guó立lì朝zhāo持chí谠dǎng言yán，本běn朝zhāo补bǔ谥shì当dāng谁shuí先xiān。洞dòng庭tíng归guī来lái纵zòng遗yí议yì，平píng生shēng风fēng雅yǎ犹yóu高gāo骞qiān。
编biān插chā斯sī楼lóu万wàn丈zhàng光guāng，那nà知zhī倏shū忽hū竟jìng销xiāo亡wáng。并bìng无wú旧jiù话huà桐tóng阴yīn续xù，空kōng有yǒu遗yí篇piān锦jǐn箧qiè藏cáng。
君jūn不bù见jiàn横héng云yún山shān庄zhuāng开kāi史shǐ局jú，两liǎng行háng羽yǔ伎jì森sēn红hóng烛zhú。百bǎi年nián文wén物wù数shù江jiāng南nán，岂qǐ意yì故gù家jiā尽jìn零líng落là。
看kàn山shān莫mò负fù草cǎo堂táng新xīn，山shān月yuè亭tíng亭tíng射shè酒樽zūn。世shì上shàng坚jiān牢láo定dìng何hé物wù，古gǔ来lái兴xīng废fèi不bù须xū论lùn。
陈克家（清）
