玉簟凉己未七夕，和其年韵

菡hàn萏dàn生shēng香xiāng。望wàng禁jīn柳烟yān浓nóng，未wèi似sì江jiāng乡xiāng。穿chuān针zhēn当dāng此cǐ夕xī，漫màn亸duǒ却què钗chāi梁liáng。纵zòng今jīn莲lián漏lòu夜yè永yǒng，金jīn门mén客kè、谁shuí许xǔ清qīng狂kuáng。只zhī别bié院yuàn，有yǒu红hóng牙yá齐qí拍pāi，同tóng唱chàng伊yī凉liáng。

清qīng光guāng。玉yù绳shéng低dī转zhuǎn，银yín汉hàn斜xié横héng，牵qiān起qǐ愁chóu海hǎi难nán量liáng。拥yōng衾qīn和hé月yuè睡shuì，且qiě闲xián闭bì云yún窗chuāng。双shuāng鱼yú音yīn信xìn都dū断duàn，怎zěn能néng够gòu、梦mèng到dào回huí廊láng。风fēng露lòu里lǐ，怕pà天tiān边biān、啼tí损sǔn残cán妆zhuāng。