清 · 徐昭华
阊chāng门mén日rì出chū晴qíng鸦yā噪zào，两liǎng桨jiǎng闲xián寻xún虎hǔ丘道dào。
宿sù雾wù犹yóu含hán堤dī上shàng花huā，流云yún已yǐ渡dù波bō间jiān藻zǎo。
红hóng栏lán上shàng下xià傍bàng水shuǐ行háng，画huà船chuán歌gē吹chuī来lái倾qīng城chéng。
回huí帆fān不bù尽jìn掺chān挝zhuā意yì，转zhuǎn幔màn时shí闻wén过guò曲qū声shēng。
斜xié峙zhì山shān桥qiáo甫fǔ能néng住zhù，香xiāng车chē早zǎo趁chèn山shān塘táng去qù。
满mǎn街jiē栀zhī子zǐ未wèi开kāi花huā，几jī树shù垂chuí杨yáng自zì飞fēi絮xù。
到dào门mén知zhī是shì梵fàn王wáng宫gōng，台tái榭xiè连lián云yún曲qū径jìng通tōng。
棕zōng棚péng覆fù叶yè沽gū茶chá碧bì，漆qī柱zhù遮zhē油yóu卖mài杏xìng红hóng。
我wǒ寻xún生shēng公gōng旧jiù法fǎ席xí，蹇jiǎn裳cháng一yī上shàng生shēng公gōng石shí。
龙lóng剸tuán绝jué壁bì尚shàng留池chí，虎hǔ去qù中zhōng林lín杳yǎo无wú迹jì。
登dēng山shān四sì望wàng更gēng无wú山shān，但dàn见jiàn山shān藏cáng古gǔ寺sì间jiān。
绕rào地dì松sōng楸看kàn去qù密mì，空kōng庭tíng塔tǎ影yǐng落là来lái圆yuán。
修廊láng诘jié曲qū几jī回huí度dù，又yòu听tīng归guī鸦yā噪zào前qián路lù。
夕xī阳yáng一yī片piàn寺sì门mén边biān，不bù识shí真zhēn娘niáng在zài何hé处chǔ。
徐昭华（清）
