姚村驿乘马车南过泗水向孔林，宿曲阜城

圣shèng道dào日rì榛zhēn芜wú，孔kǒng路lù亦yì已yǐ荒huāng。

沙shā尘chén飞fēi蔽bì天tiān，日rì色sè为wéi昏hūn黄huáng。

我wǒ行háng八bā千qiān里lǐ，来lái到dào泗sì水shuǐ旁páng。

秋qiū冬dōng水shuǐ潦lǎo降jiàng，波bō澜lán何hé汪wāng洋yáng！

想xiǎng见jiàn横héng流世shì，难nán凘sī孔kǒng泽zé长cháng！

宣xuān公gōng泗sì渊yuān滥làn，吴wú师shī泗sì上shàng翔xiáng。

此cǐ诚chéng鲁lǔ壕háo堑qiàn，岂qǐ独dú圣shèng津jīn梁liáng！

一yī车chē驱qū两liǎng马mǎ，浮fú杠gàng百bǎi步bù强qiáng。

桥qiáo南nán见jiàn石shí路lù，桥qiáo下xià横héng野yě航háng。

跋bá涉shè崎qí岖qū中zhōng，突tū见jiàn万wàn古gǔ坊fāng。

汉hàn柏bǎi参cān天tiān地dì，鲁lǔ陵líng匹pǐ帝dì王wáng。

回huí首shǒu鲁lǔ公gōng台tái，已yǐ至zhì鲁lǔ城chéng隍huáng。

信xìn宿sù陋lòu巷xiàng街jiē，瞻zhān见jiàn阙quē里lǐ墙qiáng。