清 · 洪繻
五wǔ月yuè五wǔ日rì吊diào屈qū原yuán,六liù日rì又yòu当dāng吊diào台tái湾wān。
台tái岛dǎo此cǐ日rì蛟jiāo螭chī蟠pán,户hù三sān百bǎi万wàn海hǎi漫màn漫màn。
海hǎi底dǐ残cán魂hún招zhāo不bù起qǐ,三sān百bǎi万wàn人rén同tóng日rì死sǐ。
髑dú髅lóu鞟kuò骼gé郁yù嵯cuó峨é,虎hǔ狼láng戛jiá戛jiá磨mó牙yá齿chǐ。
彼bǐ一yī人rén些xiē千qiān古gǔ伤shāng,全quán台tái奈nài何hé不bù断duàn肠cháng!
羌qiāng沈shěn江jiāng兮xī羌qiāng沈shěn海hǎi,黑hēi风fēng毒dú浪làng鱼yú龙lóng僵jiāng。
昨zuó夜yè雷léi门mén擂léi大dà鼓gǔ,羵fén羊yáng蹩bié躠sǎ商shāng羊yáng舞wǔ。
灯dēng火huǒ煌huáng煌huáng黎lí邱市shì,旌jīng旗qí窣sū窣sū修罗luó府fǔ。
洪繻(清末民国初)