用山谷游王舍人园韵题天柱阁

筑zhù阁gé行háng省shěng司sī，地dì直zhí龙lóng山shān阳yáng。

天tiān晴qíng西xī北běi望wàng，岳yuè色sè不bù可kě藏cáng。

自zì古gǔ贤xián政zhèng策cè，在zài暇xiá不bù在zài忙máng。

沈shěn公gōng有yǒu道dào气qì，官guān居jū等děng宝bǎo坊fāng。

论lùn徵zhǐ古gǔ典diǎn籍jí，坐zuò集jí儒rú衣yī裳cháng。

时shí流老lǎo成chéng泪lèi，或huò惭cán燕yàn寝qǐn香xiāng。

去qù年nián江jiāng淮huái饥jī，稻dào黍shǔ不bù芬fēn芳fāng。

库kù藏cáng又yòu久空kōng，安ān得dé化huà金jīn方fāng。

货huò粟sù监jiān河hé侯hóu，救jiù此cǐ灾zāi剥bāo床chuáng。

忧yōu多duō公gōng膳shàn减jiǎn，孤gū负fù数shù百bǎi觞shāng。

世shì方fāng竞jìng炎yán热rè，谁shuí解jiě心xīn清qīng凉liáng。

赫hè然rán声shēng利lì场cháng，照zhào以yǐ明míng月yuè光guāng。

横héng流波bō浩hào浩hào，正zhèng色sè天tiān苍cāng苍cāng。

潜qián霍huò有yǒu佳jiā境jìng，中zhōng开kāi天tiān地dì房fáng。

宛wǎn委wěi古gǔ藏cáng书shū，待dài公gōng与yǔ意yì量liáng。

其qí男nán多duō朴pǔ野yě，争zhēng席xí鱼yú相xiāng忘wàng。

其qí女nǚ半bàn高gāo髻jì，未wèi知zhī时shí世shì妆zhuāng。

公gōng令líng四sì境jìng安ān，容róng我wǒ接jiē舆yú狂kuáng。