夜泊七里滩

小xiǎo棹zhào凝níng寒hán落là日rì边biān，碧bì空kōng削xiāo出chū水shuǐ云yún偏piān。

烟yān将jiāng帆fān影yǐng疑yí前qián浦pǔ，雨yǔ共gòng滩tān声shēng度dù短duǎn眠mián。

客kè去qù无wú星xīng临lín此cǐ夕xī，我wǒ来lái何hé处chǔ认rèn当dāng年nián。

只zhī应yīng郑zhèng重zhòng高gāo深shēn意yì，未wèi是shì桐tóng江jiāng莫mò与yǔ传chuán。