雨夜独坐忆京中故人

往wǎng日rì西xī山shān鸾luán鹤hè群qún，京jīng华huá一yī去qù各gè纷fēn纷fēn。

纵zòng横héng浊zhuó酒燕yàn关guān月yuè，慷kāng慨kǎi清qīng筝zhēng楚chǔ国guó云yún。

每měi意yì飘piāo飖yáo思sī孺rú子zǐ，一yī时shí局jú度dù望wàng宗zōng文wén。

而ér今jīn独dú向xiàng蛮mán江jiāng里lǐ，细xì雨yǔ华huá镫dèng坐zuò夜yè分fēn。