雨夜与李友石曹烟岩两侍郎沈茝石朴锦铃曹荷上三承宣赵兰西学士游挹清楼

老lǎo来lái颜yán发fā已yǐ全quán凋diāo，犹yóu喜xǐ风fēng流未wèi寂jì寥liáo。

山shān雨yǔ涤dí襟jīn浑hún忘wàng暑shǔ，江jiāng风fēng拂fú袖xiù欲yù生shēng潮cháo。

壮zhuàng游yóu历lì历lì从cóng头tóu算suàn，晓xiǎo月yuè依yī依yī举jǔ手shǒu招zhāo。

一yī枕zhěn初chū回huí盟méng鹭lù梦mèng，茶chá烟yān起qǐ处chǔ拾shí残cán樵qiáo。