一萼红 · 访香山团城。乾隆时金川荡平，阅武策勋于此

策cè疲pí驴，访fǎng先xiān朝zhāo行háng殿diàn，沙shā涧jiàn踏tà新xīn晴qíng。老lǎo栝guā皴cūn霜shuāng，盘pán松sōng托tuō月yuè，萧xiāo瑟sè并bìng作zuò秋qiū声shēng。剩shèng三sān两liǎng、白bái头tóu戍shù卒zú，伴bàn过guò客kè、楼lóu堞dié指zhǐ空kōng营yíng。瘦shòu塔tǎ云yún颓tuí，丰fēng碑bēi藓xiǎn合hé，没méi个gè人rén行háng。

峰fēng际jì危wēi碉diāo错cuò峙zhì，记jì高gāo秋qiū肄yì武wǔ，玉yù辇niǎn曾zēng经jīng。列liè帅shuài韬tāo弓gōng，名míng王wáng进jìn炙zhì，开kāi边biān九驿yì威wēi名míng。莫mò重zhòng向xiàng、禅chán房fáng话huà旧jiù，恐kǒng残cán衲nà、世shì外wài也yě伤shāng情qíng。一yī片piàn摇yáo风fēng燕yàn麦mài，绿lǜ遍biàn荒huāng城chéng。