咏菊影代李叆川作

绿lǜ阴yīn掩yǎn映yìng画huà图tú新xīn，菊jú圃pǔ昏hūn黄huáng解jiě倦juàn人rén。

莫mò惜xī飞fēi花huā馀yú晚wǎn节jié，又yòu从cóng明míng月yuè认rèn前qián身shēn。

幽yōu人rén遁dùn迹jì原yuán难nán近jìn，澹dàn友yǒu高gāo情qíng恰qià好hǎo亲qīn。

说shuō与yǔ丹dān青qīng浑hún未wèi解jiě，谁shuí传chuán粉fěn本běn作zuò殊shū珍zhēn。