馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事

其qí前qián辟bì为wéi门mén，门mén小xiǎo才cái通tōng车chē。

合hé肥féi李lǐ文wén华huá，署shǔ曰yuē著zhù书shū庐lú。

其qí中zhōng为wéi听tīng事shì，颇pō觉jué宽kuān有yǒu馀yú。

是shì曰yuē乐lè知zhī堂táng，老lǎo彭péng为wéi我wǒ书shū。

乐lè天tiān而ér知zhī命mìng，斯sī义yì聊liáo自zì娱yú。

由yóu此cǐ入rù内nèi室shì，居jū处chǔ全quán家jiā俱jù。

上shàng以yǐ奉fèng老lǎo母mǔ，下xià以yǐ容róng妻qī孥nú。

宾bīn朋péng别bié有yǒu馆guǎn，仆pū媪ǎo各gè有yǒu居jū。

幽yōu隐yǐn为wéi屏píng匽yǎn，明míng敞chǎng为wéi庖páo厨chú。

规guī模mó罔wǎng不bù具jù，曰yuē陋lòu则zé有yǒu诸zhū。