馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事

吾wú家jiā鸟niǎo巾jīn山shān，旧jiù有yǒu先xiān人rén屋wū。

四sì龄líng即jí迁qiān徙xǐ，至zhì今jīn遂suì难nán复fù。

东dōng华huá挂guà朝zhāo籍jí，中zhōng州zhōu忝tiǎn使shǐ竹zhú。

自zì此cǐ称chēng宾bīn氓méng，十shí有yǒu八bā寒hán燠yù。

天tiān地dì本běn蘧qú庐lú，何hé者zhě我wǒ邦bāng族zú。

吴wú中zhōng五wǔ柳园yuán，昔xī曾zēng寄jì游yóu瞩zhǔ。

乱luàn后hòu废fèi为wéi墟xū，止zhǐ馀yú水shuǐ一yī掬jū。

幸xìng兹zī马mǎ医yī巷xiàng，有yǒu地dì吉jí可kě卜bǔ。

爰yuán自zì去qù年nián秋qiū，辛xīn勤qín事shì版bǎn筑zhù。

居jū然rán告gào成chéng功gōng，止zhǐ阅yuè弦xián望wàng六liù。

但dàn取qǔ粗cū可kě居jū，焉yān敢gǎn穷qióng土tǔ木mù。

吾wú学xué公gōng子zǐ荆jīng，一yī苟gǒu万wàn事shì足zú。